CAMELOT TECHNOLOGY
Редуктор помех с функцией расширения разрешения DRAGONPro2 Mk. 2

    Редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 производства Camelot Technology - это передовая разработка в области устройств редукции и расширения разрешения.
    Помещенный между любым устройством чтения CD, DVD, DAT, DCC, MD или LaserDisc и внешним цифро-аналоговым конвертором или процессором Dolby Digital®/DTS®, редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 сокращает уровень помех, возникающих при работе этих устройств, до 25 пикосекунд и ниже.
    Кроме этого, при использовании в связке с цифро-аналоговым конвертором Dragon Pro2 Mk. 2 может увеличить разрешающую характеристику цифрового сигнала наложением дополнительных триангулярных колебаний. Функция расширения разрешения редуктора Dragon Pro2 Mk. 2 усиливает сигнал до 17-20 бит (сигнал при воспроизведении с обычного CD ограничен 16 битами).
    Далее, в отличие от других устройств данного типа, Dragon Pro2 Mk. 2 прекрасно совмещает функции редуктора помех и расширителя разрешения при работе как со стандартными CD, так и с форматом HDCD®.

    Редукция помех
    Работа всех устройств воспроизведения цифрового сигнала зависит от работы задающего генератора, синхронизирующего обработку сигнала и другие процессы. Сигнал от задающего генератора, скрытый в потоке цифровых данных, излучаемом устройством вывода, помогает плееру синхронизироваться с внешними устройствами - цифро-аналоговым конвертором или процессором Dolby Digital®/DTS®.
    Любое цифровое устройство страдает от помех, которыми являются не-линейные вариации в тактовой частоте. Помехи этого рода возникают из различных источников, но в первую очередь их появление связано с отклонениями в ритмичности работы генератора. Это, в свою очередь, может быть обусловлено некорректной скоростью прокрутки диска или другими недостатками в работе или конфигурации устройства воспроизведения.
    Присутствие помех сохраняется при передаче сигнала на внешние устройства - цифро-аналоговый конвертор или процессор Dolby Digital®/DTS®, что влечет за собой ухудшение качества звуковоспроизведения.
    Во избежание этого, редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 фактически осуществляет повторное генерирование сигналов, чтобы снизить объем помех до значительно более низкого уровня, чем это удавалось цифровым устройствам предыдущих поколений.

    Что такое PS?
    Для дальнейшего улучшения качества работы, редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 снабжен функцией приема цифрового сигнала в формате PS, или Inter-IC Sound Bus. Этот формат разработан Philips для наиболее точной передачи цифровых данных - пятью раздельными потоками (главный синхронизирующий импульс, синхронизирующий импульс слов, синхронизирующий импульс разрядов, правый и левый аудиосигнал, разделитель устранения высокочастотных составляющих). При передаче цифровых данных обычным способом - в формате S/PDIF - эти пять потоков слиты. При работе с обычным форматом данных редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 производит разделение потока на составляющие. А в соединении с совместимыми устройствами формата PS, передающими сигнал с достаточно низким уровнем помех, - например, проигрывателями MERLIN PRO CD Transport или MORGANNA 24 CD Player производства Camelot Technology - редуктору Dragon Pro2 Mk. 2 удается добиться еще более высокого качества воспроизведения!

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• система восстановления тактового импульса с ультранизким уровнем помех по технологии VCXO с использованием кристаллического полупроводника Crystal Semiconductor 8412;
• система расширения разрешения с опциональным выбором: 18 или 20 бит
• система устранения нежелательных кодированных сигналов;
• пять устройств ввода цифрового сигнала: PS (5-Pin Mini-Din или 6-pin Locking Din), AES/EBU, коаксиальное, ST Glass Fiber-Optic, TOSlink Plastic Fiber-Optic;
• три устройства вывода цифрового сигнала: PS (5 или 6-pin), AES/EBU, коаксиальное;
• передатчик данных на основе кристаллического полупроводника Crystal Semiconductor 8402A;
• система фазовой инверсии цифрового сигнала;
• опционально - съемный источник питания THE CHARM Pure DC Battery;
• исполнение передней панели анодированного алюминиевого корпуса в черной или серебряной гамме.

    Расширение разрешающей способности сигнала
    В редукторе Dragon Pro2 Mk. 2 применена схема DSP (Digital Signal Processing - Обработка цифрового сигнала), позволяющая пользователю системы увеличить разрешающую способность сигнала дополнительным наложением триангулярных колебаний. С помощью удобной в использовании контрольной панели и показателей, отображаемых на дисплее, пользователь может выбрать одну из трех опций - 16-ти, 18-ти или 20-тибитное представление звука, в зависимости от возможностей информационного канала принимающего цифро-аналогового конвертора (расширяющая разрешение функция редуктора Dragon Pro2 Mk. 2 не применима при работе в соединении с процессорами Dolby Digital® или DTS®).
    Представляя собой шумы низкого уровня, колебания помогают линеаризировать сигнал цифро-аналогового конвертора, повышая качество представления звука в тех случаях, когда сигнал при записи на первоначальном цифровом записывающем устройстве опускался ниже пороговой границы. Функция расширения разрешающей способности редуктора Dragon Pro2 Mk. 2 позволяет усовершенствовать качество воспроизведения цифрового сигнала до уровня аналогового, улучшая глубину и насыщенность получаемого звука.

    Устранение нежелательных кодированных сигналов
    В потоке цифровых данных постоянно присутствуют биты, не связанные напрямую с воспроизводимым звуком. Часть из них, имеющая определенное значение для самого процесса воспроизведения - например, те данные, которые сообщают процессору информацию о том, какой канал предназначен для текущего проигрывания - может повлечь нежелательные звуковые эффекты при декодировании цифро-аналоговым конвертором. В частности, это так называемые "пользовательские биты" - "U"-bit, передающие проигрывателю информацию о звуковых дорожках и времени проигрывания CD.
    Редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 с помощью функции расширения разрешения отделяет информацию, переданную потом U-bit, и после обработки устраняет ее из общего потока данных, улучшая качество работы цифро-аналогового конвертора.

    Исходящий сигнал
    После устранения помех и/или расширения разрешающей способности исходящего сигнала, цифровые данные направляются в секцию устройства вывода. Выводная секция редуктора Dragon Pro2 Mk. 2, оптически связанная со всеми остальными каскадами редуктора, предназначена для передачи подключенному цифро-аналоговому конвертору или процессору высокопоточного, высокоскоростного сигнала с крайне низким уровнем помех.
    Связывающие трансформаторы с ультравысокой пропускной способностью на коаксиальном или XLR-разъеме передают сигнал, изолируя любые шумы и помехи.

    Заключение
    Редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 производства Camelot Technology - это уникальный продукт, жизненно-важная часть любой системы цифрового воспроизведения. Dragon Pro2 Mk. 2 представляет новый взгляд на концепции редукции помех и расширения разрешающей способности сигнала. Редуктор Dragon Pro2 Mk. 2 обрабатывает цифровой сигнал из любого источника и доводит его до совершенства, для того, чтобы цифро-аналоговый конвертор или процессор Dolby Digital®/DTS® представили пользователю наилучшее качество звука. Выполненный из превосходных материалов на основе передовых технологий, наш продукт представляет собой поворотный пункт в истории разработок такого уровня.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

• выборочная частота - 32, 44.1 или 48 кГц;
• устройства ввода - PS (5-Pin Mini-Din или 6-pin Locking Din), AES/EBU, коаксиальное, ST Glass Fiber-Optic, TOSlink Plastic Fiber-Optic;
• устройства вывода - I/S (5-Pin Mini-Din или 6-pin Locking Din), AES/EBU, коаксиальное;
• устройство питания - 95/130 или 220/240 VAC;
• разрешающая способность выходного сигнала - опционально, 16, 18 или 20 бит;
• дрожание - <25 ps RMS;
• параметры - ширина 17 дюймов, длина 8 дюймов, высота 2 дюйма;
• вес - 7 фунтов;
• гарантия - пять лет на замену и ремонт деталей.

    * HDCD является зарегистрированным торговым знаком Pacific Microsonics, Inc.
    * Dolby Digital является зарегистрированным торговым знаком Dolby Labs.
    * DTS является зарегистрированным торговым знаком Digital Theater Systems.